Descubre el encanto de Mozart en español: Una Ópera Mágica en Chiloé, Bastián y Bastiana
Una nueva versión de la obra del célebre compositor, adaptada a nuestro idioma, será presentada por un elenco nacional este 29 de julio en CEINA. La función familiar es gratuita, solo debes inscribirte en el formulario para asistir.
La motivación de llegar a nuevas audiencias ha impulsado a distintos colectivos artísticos de ópera independiente a desarrollar sus creaciones escénicas. Plantear sus propuestas en escenarios menos convencionales, pero más accesibles, se ha vuelto una meta compartida. Tomando títulos del fundamental compositor Wolfgang Amadeus Mozart, este año se prepara una producción con funciones en las regiones de Valparaíso, O’Higgins y Metropolitana. Se trata de una actualización de la historia a nuevos puntos de vista, dirigida a públicos que no están acostumbrados a este tipo de espectáculos.
A fines de julio se presentará la propuesta basada en «Les Amours de Bastien et Bastienne» de Justine Favart y compuesta por Mozart a los 12 años de edad en 1768. Bajo el título de Una Ópera Mágica en Chiloé, Bastián y Bastiana, el montaje es una iniciativa de Lírica Disidente, organización que busca desde 2018 generar nuevos espacios y públicos para el medio operístico independiente. Con ese objetivo han desarrollado iniciativas de producción, formación e investigación, como “L’enfant Prodigue” (2021), el Encuentro Nacional de Ópera Independiente (2022) o el Programa Nacional Coro Escuela BAJ, en conjunto a Balmaceda Arte Joven (2022), llegando a más de 3.000 beneficiarios.
La creación del compositor austriaco, se destaca en esta versión por el cruce del argumento original con elementos del patrimonio cultural e intangible de Chiloé. Estos se harán presentes en el desarrollo de cada personaje, ambientado en un espacio atemporal y mitológico. El relato original tiene lugar en una villa de pastores. Allí, Bastiana teme haber perdido el amor de su querido Bastián, por lo cual recurre al brujo Colás para volver a enamorarlo.
En esta nueva propuesta, el conflicto amoroso se verá intervenido por La Voladora, personaje agregado dramaturgicamente, quien invitará al público a interactuar con la obra. Su rol estará a cargo de visibilizar prácticas de responsabilidad afectiva como solución a relaciones poco saludables, donde aparecen los celos, los engaños y la manipulación. Estos elementos acercarán la historia y el género operático al público infantil y adolescente, al igual que a sus familias, con una experiencia inmersiva y un llamado a la reflexión.
La propuesta es una versión renovada, cuya adaptación al español estuvo a cargo del musicólogo e investigador Gonzalo Cuadra, contará con la dirección de Ignacio Ramírez y será presentada durante este mes. Una Ópera Mágica en Chiloé, Bastián y Bastiana, se estrenará el viernes 21 de julio en el Teatro Regional Lucho Gatica de Rancagua. Continuará el martes 25 en el Parque Cultural de Valparaíso, para luego llegar a Santiago el sábado 29 de julio en el Centro de Extensión del Instituto Nacional, CEINA. Todas las funciones tendrán entrada liberada.
Una Ópera Mágica en Chiloé, Bastián y Bastiana – Cía. Lírica Disidente
- Lugar: Centro de Extensión Instituto Nacional, CEINA, ubicado en Arturo Prat 33, Metro U. de Chile (L1)
- Fecha: sábado 29 de julio, 17:00 horas
- Duración: 50 minutos
- Público familiar (desde los 7 años)
- Actividad gratuita previa inscripción en el formulario
- Deberás leer el Protocolo de invitaciones/entradas antes de asistir. Revísalo aquí
CUPOS COMPLETOS
